DEFINISI KOMUNIKASI LINTAS BUDAYA
1.
Definisi yang pertama
dikemukakan didalam buku “Intercultural Communication: A Reader” dimana
dinyatakan bahwa komunikasi antar budaya (intercultural communication) terjadi
apabila sebuah pesan (message) yang harus dimengerti dihasilkan oleh anggota
dari budaya tertentu untuk konsumsi anggota dari budaya yang lain (Samovar
& Porter, 1994, p. 19).
2.
Definisi lain diberikan oleh
Liliweri bahwa proses komunikasi antar budaya merupakan interaksi antarpribadi
dan komunikasi antarpribadi yang dilakukan oleh beberapa orang yang memiliki
latar belakang kebudayaan yang berbeda (2003, p. 13).
3.
Apapun definisi yang ada
mengenai komunikasi antar budaya (intercultural communication) menyatakan bahwa
komunikasi antar budaya terjadi apabila terdapat 2 (dua) budaya yang berbeda
dan kedua budaya tersebut sedang melaksanakan proses komunikasi.
4.
Sebutan KLB
(cross culture) sering digunakan untuk menyebut makna KAB(interculture),
tanpa dibatasi konteks geogafis, ras dan etnik.
Karenanya, KLB didefinisikan sebagai analisis perbandingan yang memprioritaskan
relativitas kegiatan
kebudayaan. KLB umumnya lebih terfokus pada hubungan antar bangsa tanpa harus membentuk
kultur baru sebagaimana yang terjadi dalam KAB (Purwasito, 2003).
5.
Menurut Fiber
Luce (1991) hakikat studi lintas budaya adalah studi komparatif yang bertujuan
membandingkan :
a. variabel budaya tertentu
b. konsekuensi atau akibat dari pengaruh kebudayaan, dari dua konteks kebudayaan atau lebih.
Harapannya dengan studi ini, setiap orang akan memahami kebudayaannya sendiri dan mengakui bahwa ada isu kebudyaan yang dominan yang dimiliki orang lain dalam relasi antarbudaya. Artinya KAB dapat dilakukan kalau kita mengetahui kebudayaan kita dan kebudayaan orang lain.
6.
KLB adalah proses
komunikasi untuk membandingkan dua kebudayaan atau lebih melalui sebuah survey lintas budaya (www.dictionary.com)
7.
KLB menurut
Williams (1966) dalam Samovar dan Porter (1976) berkisar pada perbandingan perilaku KAB dengan menunjukkan persamaan dan perbedaan :
a. persepsi dari pengalaman, peran lingkungan sosial dan fisik
b. kognisi terdiri unsure-unsur khusus kebudayaan, proses bahasa
dan cara berpikir
c. sosialisasi
d. kepribadian seperti tipe-tipe budaya pribadi yang mempengaruhi etos, tipologi karakter atau watak bangsa.
8. Komunikasi
lintas budaya adalah sebagai berikut.
a. Komunikasi
yang dilakukan oleh dua kebudayaan atau lebih
b. Komunikasi
yang dilakukan sebagai akibat dari terjalinnya komunikasi antar unsur
kebudayaan itu sendiri, seperti komunikasi antar masyarakatnya.
9.
Komunikasi Lintas budaya adalah proses dimana
dialihkan ide atau gagasan suatu budaya yang satu kepada budaya yang lainnya
dan sebaliknya, dan hal ini bisa antar dua kebudayaan yang terkait ataupun
lebih, tujuannya untuk saling mempengaruhi satu sama lainnya, baik itu untuk
kebaikan sebuah kebudayaan maupun untuk menghancurkan suatu kebudayaan, atau
bisa jadi sebagai tahap awal dari proses akulturasi (penggabungan dua
kebudayaan atau lebih yang menghasilkan kebudayaan yang baru).
10. komunikasi
antar budaya (intercultural communication) menyatakan bahwa komunikasi antar
budaya terjadi apabila terdapat 2 (dua) budaya yang berbeda dan kedua budaya
tersebut sedang melaksanakan proses komunikasi.
11. Suatu
proses pengiriman pesan yang dilakukan oleh anggota dari suatu budaya tertenti
kepada anggota lainnya dari budaya lain
12. Komunikasi
berhubungan dengan perilaku manusia dan kepuasan terpenuhinya kebutuhan
berinteraksi dengan manusia-manusia lainnya.
13. komunikasi
lintas budaya (intercultural communication) adalah proses pertukaran
pikiran dan makna antara orang-orang yang berbeda budaya.
a.
Ketika komunikasi terjadi antara orang-orang
berbeda bangsa, kelompok ras atau komunitas bahasa, komunikasi tersebut disebut
komunikasi antar budaya. Jadi pada dasarnya KAB mengkaji bagaimana budaya
berpengaruh terhadap aktivitas komunikasi : apa makna pesan verbal dan
nonverbal menurut budaya-budaya bersangkutan, apa yang layak dikomunikasikan,
kapan mengkomunikasikannya, bagaimana cara mengkomunikasikannya (verbal dan
nonverbal).
14.
Definisi komunikasi lintas budaya yaitu,
suatu proses peralihan ide dari dua kebudayaan atau lebih, yang mengakibatkan
berkembangnya suatu kebudayaan, hancurnya suatu kebudayaan atau pelahiran
budaya baru (akulturasi).
15.
Sitaram (1970) : Seni untuk memahami dan saling pengertian antara khalayak yang berbeda kebudayaan.
16.
Samovar dan
Porter (1972) : Komunikasi antar budaya terjadi manakalah bagian yang terlibat dalam kegiatan komunikasi tersebut membawa serta latar belakang budaya pengalaman yang berbeda yang mencerminkan nilai yang dianut oleh kelompoknya berupa pengalaman, pengetahuan, dan nilai.
17.
Rich (1974)
: Komunikasi antar budaya terjadi ketika orang-orang yang berbeda kebudayaan.
18.
Stewart
(1974) : Komunikasi antara budaya yang mana terjadi dibawah suatu kondisi kebudayaan yang berbeda bahasa, norma-norma, adat istiada dan kebiasaan.
19.
Sitaram dan
Cogdell (1976) : Komunikasi antar budaya adalah interaksi antara para anggota kebudayaan yang berbeda.
20.
Carley
H.Dood (1982) : Komunikasi antar budaya adalah pengiriman dan penerimaan pesan-pesan dalam konteks perbedaan kebudayaan yang menghasilkan efek-efek yang berbeda.
referensi
- definisi komunikasi antar budaya _ kata shinta tentang dunia.htm
- Definisi Dan Karakteristik Komunikasi Lintas Budaya) Blog Berbagi _ Blog-berbagi.com _ Berbagi Info Unik dan Menarik di Dunia.htm
- Komunikasi Lintas Budaya _ Just another WordPress.com weblog.htm
- Komunikasi Lintas Budaya _ ridho rinaldy.htm
